剧情简介

2007年,纽约。中年导游阿明每天骑着自行车载游客逛唐人街,后座永远放着一台破录音机,循环播放邓丽君的《甜蜜蜜》。十年前香港回归前夕,他与女友小婷因移民分歧在码头走散。他去了美国,小婷留在香港,从此再无音讯。某天,阿明接到一个旅行团,团员中有一位带着女儿的中年女人——正是小婷。两人认出彼此,却都已有新的生活。几天相处中,他们重游年轻时常去的地方,最终在夜晚的唐人街,录音机再次响起《甜蜜蜜》,两人在路灯下缓缓相拥,然后平静地告别。